"Maúllan los gatos" reúne otra colección de poemas y rimas en español para niños. Manuel Alemán y sus hijos Norberto y Daniel, vuelven a ilustrar los contenidos de los poemas con dibujos frescos y divertidos. Los pequeños lectores pueden aprender de una manera amena acerca de las estaciones del año (Debe ser ya primavera y Nieva que nieva), las fases de la luna (Lunas), los estados de ánimo (La calaca está enojada), instrumentos musicales (Los instrumentos) y distintos tipos de peces (Ayer fui al acuario) entre otros temas, a través de la poesía.
La obra posee palabras muy interesantes que ayudan a los niños a enriquecer su vocabulario en español. Además, al igual que en sus libros anteriores, Manuel incluye una sección de palabras con traducción del español al inglés, para apoyar y facilitar la lectura de los poemas. El libro se recomienda ampliamente para niños en educación bilingüe, particularmente desde el 2do. hasta el 5to grado.